SELECCIÓN DE PRENSA

El margen de la diplomacia

¿Qué quiso decir exactamente Bush en su discurso sobre el estado de la nación al prevenir a Irán, señalando que los países del mundo no deben permitir que el régimen iraní tenga armas atómicas? ¿Fue una amenaza concreta, un indicio de que se aproxima una confrontación militar? ¿Cuán grande es, en los cálculos de Bush, el margen que queda aún para la diplomacia y la presión política dirigida a disuadir a los gobernantes iraníes de sus ambiciones nucleares? En las capitales del mundo entero, desde Berlín hasta Teherán, se analizan y discuten las frases pronunciadas por el presidente estadounidense. De lo que se trata es de una de las crisis más inquietantes del momento y de la posibilidad de una nueva guerra, de consecuencias imprevisibles.

AUGSBURGER ALLGEMEINE ZEITUNG. Augsburgo. 2-2-2006

Va en aumento la importancia estratégica de las relaciones China-EE.UU.

En lo que va de año se han registrado oleadas de visitas a China de personalidades políticas y celebridades del mundo comercial de EE.UU. (...) Las frecuentes interacciones entre ellos ponen de manifiesto un hecho básico: la creciente importancia estratégica de sus relaciones, lo que se debe antes que nada a los cambios delicados y profundos que se están operando en el ambiente de las relaciones bilaterales.

En la visión estratégica estadounidense, el “problema de China” se está convirtiendo en el “problema de la emergencia de China”. Dentro de EE.UU. se debate apasionadamente en torno a cómo hacer frente a la “emergencia de China”. Lo que llama la atención es el planteamiento hecho en septiembre pasado por el subsecretario de Estado ejecutivo de EE.UU., Robert B. Zoellick, de “esperar gestionar con China el orden internacional y compartir los riesgos y responsabilidades”. Este “concepto de China” relativamente realista ha sido reforzado porque EE.UU. se ha dado cuenta de lo prolongada que es la estrategia antiterrorista (...).

La importancia estratégica de las relaciones chino-estadounidenses tiene además otro contenido, a saber, estas relaciones desempeñan un creciente papel en la conducción de los cambios de la configuración internacional. El ex presidente de EE.UU., Bush Senior, señaló hace poco en el segundo simposio sobre las relaciones chino-estadounidenses que estas relaciones ya son “las relaciones bilaterales más importantes” en el mundo de hoy (...).

Estas relaciones no sólo se vinculan con el bienestar de los dos pueblos, sino que ejercen una creciente influencia en las variaciones de la configuración estratégica mundial. Este profundo cambio histórico se ha manifestado en las alteraciones complicadas de las relaciones internacionales en los últimos años. China y EE.UU. coinciden en que tienen extensos intereses comunes y asumen importantes responsabilidades conjuntas (...).

El constante aumento de la importancia estratégica de las relaciones chino-estadounidenses plantea, objetivamente, mayores exigencias a los dos países. Por parte de EE.UU., el aceptar sinceramente o no el desarrollo pacífico de China y tomar en consideración realista la coexistencia pacífica con ella probará la sabiduría de la dirección en la toma de decisiones estadounidense (...).

DIARIO DEL PUEBLO. Pekín. 22-12-2005

Desafío a la seguridad de EEUU

Un documento del Pentágono [Revisión Cuatrienal de Defensa, QDR] sobre planificación a largo plazo menciona por primera vez a Venezuela como una preocupación, reflejando la creciente percepción de Washington de que el incendiario populismo del presidente Hugo Chávez representa un desafío a la seguridad de Estados Unidos (...).
Esta semana, el director de Inteligencia Nacional John Negroponte dijo que Venezuela plantea la mayor amenaza a los intereses de EEUU en América Latina, y que estaba buscando relaciones más estrechas con Corea del Norte e Irán, países acusados de tener o estar buscando armas nucleares (...).

En noviembre, el analista de defensa William Arkin reportó en el diario The Washington Post que un documento del presupuesto del Pentágono, con fecha de octubre y conocido como FY08-13 POM, había listado a Venezuela como una ''nación al margen de la ley'', al igual que Siria (...). En la QDR, se menciona a Venezuela en una sección titulada ''conformando las opciones de los países en encrucijadas estratégicas'', que alega que potencias emergentes afectarán la futura posición estratégica de Washington y sus amigos.

“Estados Unidos tratará de conformar esas opciones de forma que propicien la cooperación y los mutuos intereses de seguridad”, explica la QDR. “Al mismo tiempo, Estados Unidos, sus aliados y sus socios también tienen que hacer todo lo posible para evitar que cualquier potencia emergente pueda escoger un sendero hostil en el futuro”.

THE MIAMI HERALD. Miami. 12-2-2006